Services

Comprehensive translation services from and into English offered to private clients, businesses and institutions

Certified translations

  • Civil status records
  • Vehicle documents
  • Court judgments
  • Diplomas and certificates
  • Contracts and powers of attorney
  • Financial statements
  • Banking documents
  • Notarial deeds

General translations

  • General texts
  • Correspondence
  • Articles and websites
  • Marketing materials
  • CVs and cover letters
  • Reports and presentations
  • Draft agreements
  • Application documents

Specialist translations

  • Law
  • Business
  • Education
  • Economics
  • Geography
  • Politics
  • Tourism
  • Art

Interpreting services

  • Consecutive interpreting
  • Interpreting at notarial offices
  • Interpreting before public authorities

Editing and proofreading

  • Refining the style, coherence and logic of your text
  • Eliminating linguistic errors and typos
  • Ensuring accuracy and terminological consistency

Coverage

Available at locations in Warsaw & vicinity, including surrounding counties and municipalities.

Pruszków County:

  • Dawidy
  • Falenty
  • Janki
  • Komorów
  • Michałowice
  • Młochów
  • Nadarzyn
  • Opacz
  • Sękocin
  • Sokołów

Piaseczno County:

  • Lesznowola
  • Łazy
  • Magdalenka
  • Mroków
  • Nowa Iwiczna
  • Piaseczno
  • Tarczyn
  • Wólka Kosowska
  • Złotokłos
  • Grójec

Warsaw:

  • Bemowo
  • Ochota
  • Okęcie
  • Ursus
  • Ursynów
  • Włochy
Dorota Szmajda-Kuberczyk

About me

  • English language translator and interpreter - Ministry of Justice licence no. TP/2161/05
  • MA diploma in English Studies - University of Warsaw
  • Certificate of Proficiency in English (Grade A) - University of Cambridge
  • Diploma in English Law and Legal Skills and Commercial Law Diploma - British Law Centre
  • Specialisation: Law and Business
  • Quick delivery, competitive rates, professional quality
+25years in the business
+1500projects done

Contact

Do you have a question or would you like a quote?

Location  Get directions
Company details
ASPEKT Dorota Szmajda-Kuberczyk
Rybie, ul. Kasztanowa 33, 05-090 Raszyn
NIP: 5221444873